“Hello and Goodbye with a Tailish Beat”
When tails go wag, the wind giggles too,
Meant to say “hello” but “bye” just flew.
The tiger’s tail sends stripy notes,
The elephant’s spins like twisty floats,
The bear’s stamps hearts on every street—
And Leo’s tail? Forgot the beat!
They turn around with a cheeky grin,
“Who talks the best? Let’s begin!”
“Tails?” “Ears?” “Or maybe a thoughtful brow?”
But no, they’re wrong, and we all know how:
The one who talks best, loud and neat,
Is the rhythm bouncing in your seat!
「しっぽでこんにちは、またねのリズム」
しっぽがゆれると 風がくすぐる、
「こんにちは」って言ったつもりが
「またね」になって とんでった。
トラのしっぽは しましま電報、
ゾウのしっぽは くるりんコーン、
くまのしっぽは ハートのはんこ。
レオのしっぽは……わすれたみたい！
4人はふりかえってニヤリ、
「だれがいちばん よくしゃべる？」
「しっぽかな？」「耳かな？」「まゆげじゃない？」
でもぜんぶまちがい。
しゃべってるのはね、
おしりのリズムさ。
